Return to site

フレームを開けるときにフローキーが回らない

Flow Key is really hard to turn when opening the frame

巣房はハチによって蜜蝋で封をされています。この蜜蝋が硬くなりキーがなかなか回らなくことがあります。この場合、開けやすくするためにまずはフレームの一部を解放します。

フローキーを下部スロットの途中まで差し込んで回します。それから少し深く差し込んで回します。完全に開くまでこの作業を繰り返します。

 

The cells of the Flow comb are sealed with beeswax by the bees. Sometimes this wax is particularly tough and the key is really hard to turn.

To make it easier, you can open part of a frame at a time.

This is achieved by inserting the Flow Key part way into the lower operating slot and turning it. You can then insert the key further in and repeat the process until you have opened the entire frame.

採蜜の様子 

(FlowHive公式ウェブサイトより)

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly